All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de){| class="wikitable mw-datatable"
|-
!! style="width:120px;"|  Befehl !! Nummer !! Beschreibung
|-
| /next || || Springt zur nächsten Abschnitt ( P -> Q -> R )
|-
| /restart || || Startet den aktuellen Abschnitt neu ( P -> Q -> R )
|-
!colspan="3" style="color:red;"| zwischen Befehl und Startnummer ein Leerzeichen einfügen, sowie vor dem kg- und %-Wert
|-
| /kick || 1 bis 998 || Fahrer des Wagens wird bis zum Ende des Rennwochenendes vom Server gebannt
|-
| /ban || 1 bis 998 || Fahrer des Wagens wird bis zum Neustart des Servers vom Server gebannt
|-
| /dq || 1 bis 998 || Disqualifiziert den Fahrer des Wagens sofort, tele-portiert das Auto in die Box und sperrt alle Steuerelemente
|-
| /clear  || 1 bis 998 || löscht alle Strafen bei dem Fahrzeug mit der angegebenen Startnummer ( Durchfahrt und Stop&Go )
|-
| /clear_all  ||  || löscht alle Strafen bei allen Fahrzeugen
|-
| /cleartp  || 1 bis 998 || löscht alle Zeitstrafen eines Fahrers/Fahrzeugs
|-
| /sg10 || 1 bis 998 || Stop&Go mit 10 Sekunden Standzeit
|-
| /sg20 || 1 bis 998 || Stop&Go mit 20 Sekunden Standzeit
|-
| /sg30 || 1 bis 998 || Stop&Go mit 30 Sekunden Standzeit
|-
| /tp5 || 1 bis 998 || + 5 Sekunden Strafzeit ( wiederholbar )
|-
| /tp5c || 1 bis 998 || + 5 Sekunden Strafzeit + Grund: Kollision ( wiederholbar )
|-
| /tp15 || 1 bis 998 || + 15 Sekunden Strafzeit ( wiederholbar )
|-
| /tp15c || 1 bis 998 || + 15 Sekunden Strafzeit + Grund: Kollision ( wiederholbar )
|-
| /dt || 1 bis 998 || Weist dem angegebenen Auto eine Durchfahrtsstrafe zu. Wie bei anderen DTs muss der betreffende Fahrer die Strafe innerhalb von 3 Runden ausführen, sonst wird das Auto disqualifiziert. Im Falle eines Rennendes innerhalb dieser 3 Runden, so wird die DT in eine Zeitstrafe von 80 Sekunden umgewandelt
|-
| /dtc || 1 bis 998 || siehe dt + Grund: Kollision ( wiederholbar )
|-
| /ballast || 1 bis 998</br>+ kg || Stellt den Ballast des Fahrzeugs (in kg) auf den von Ihnen festgelegten Wert ein. Dies überschreibt jedes andere Ballast, das diesem Fahrzeug zugewiesen wurde.
* Beispiel: /ballast 113 15 = Auto mit Startnummer 113 wird mit 15 kg Ballast belastet
* Werte von 0 bis 100
|-
| /restrictor || 1 bis 998</br>+ % || Stellt den Begrenzer des Fahrzeugs (in%) auf das von Ihnen definierte Maß ein. Dies hat Vorrang vor allen anderen Einschränkungen, die diesem Fahrzeug zugewiesen wurden.
* Beispiel: /restrictor 113 7 = Auto mit Startnummer 113 wird um 7% gedrosselt, was zu ungefähr 7% weniger PS bei maximaler Drehzahl führt.
* Werte von 0 bis 20
|-
| /manual entrylist || || Erstellt im Ordner “results” eine .json-Datei mit einer Liste von den Fahrern die sich gerade auf dem Server befinden (siehe setting.json -> dumpEntryList). Diese kann man dann als entylist.json verwenden.
|-
| /debug formation || || Schreibt in die Serverkonsole Daten über die aktuellen Autos und deren Status. Nützliche Informationen, um Fehler während der Einführungsrunde zu erkennen.
|-
| /debug bandwidth || || Schreibt in die Serverkonsole Daten über den Server. Befehl noch einmal eingeben und die Aufnahme der Daten wird gestoppt.
|-
| /debug qos || || Schreibt in die Serverkonsole kontinuierlich Daten über die Netzwerkverbindung-Qualität. Befehl noch einmal eingeben und die Aufnahme der Daten wird gestoppt.
|}
 h English (en){|  class="wikitable mw-datatable"
|+ Once elevated, you can use several commands:
! style="width:120px;"| Command !! Number !! Description
|-
| /next || || Skips the current session
|-
| /restart || || Restarts the current session. Do not use this during the preparation phase
|-
!colspan="3" style="color:red;"| Insert a space between the command and the start number / Kg / %
|-
| /kick || 1 to 998 || Kicks a user from the server, preventing him to join again until the race weekend restarts
|-
| /ban || 1 to 998 || Bans a user from the server, preventing him to join again until the server restarts
|-
| /dq || 1 to 998 || Instantly disqualifies the car, teleporting it to the pits with locked controls
|-
| /clear  || 1 to 998 || Removes pending penalties ( e.g. Drivethrough or Stop&Go )
|-
| /clear_all  ||  || clears all penalties from all cars
|-
| /cleartp  || 1 to 998 || clears time penalties
|-
| /sg10 || 1 to 998 || + 10 seconds stop&go penalty
|-
| /sg20 || 1 to 998 || + 20 seconds stop&go penalty
|-
| /sg30 || 1 to 998 || + 30 seconds stop&go penalty
|-
| /tp5 || 1 to 998 || + 5 seconds penalty time ( reusable )
|-
| /tp5c || 1 to 998 || + 5 seconds penalty time + Indication of the reason: collision ( reusable )
|-
| /tp15 || 1 to 998 || + 15 seconds penalty time ( reusable )
|-
| /tp15c || 1 to 998 || + 15 seconds penalty time + Indication of the reason: collision ( reusable )
|-
| /dt || 1 to 998 || Assigns a drivethrough penalty to the given car. As other DTs, it has to be served within 3 laps or the car will become disqualified. In case of a race finish within those 3 laps, the DT will be transformed to a 80s time penalty.
|-
| /dtc || 1 to 998 || see dt + Indication of the reason: collision ( reusable )
|-
| /ballast || 1 to 998</br>+ kg || Sets the car’s ballast (in kg) to what you defined. This overrides any other ballast this car has been assigned.
* Example: /ballast 113 15 = will give car #113 15kg of ballast
* Range is 0 to 100
|-
| /restrictor || 1 to 998</br>+ % || Sets the car’s restrictor (in %) to what you defined. This overrides any other restrictor this car has been assigned.
* Example: /restrictor 113 7 = will give car #113 7% restrictor, resulting in roughly 7% less hp at max rpm.
* Range is 0 to 20
|-
| /manual entrylist || || Manually creates an entry list json file containing the drivers connected in this moment. See also [[Server_Configuration#settings.json|settings.json / dumpEntryList]]
|-
| /debug formation || || Prints information about the current cars and their states. Useful information to report bugs during the formation lap
|-
| /debug bandwidth || || Let’s the server console print the current bandwidth relevant data for both TCP and UDP traffic. Type again to turn it off
|-
| /debug qos || || Let’s the server console print the current network connection quality data. Type again to turn it off.
|}