Difference between revisions of "Translations:Server Configuration/59/de"

From ACC Wiki (Unofficial)
Jump to navigation Jump to search
 
Line 6: Line 6:
 
* 1 = schnellste Runde
 
* 1 = schnellste Runde
 
* 2 = durchschnittliche Runde ( Langstrecken-Rennen mit mehreren Quali-Sitzungen )
 
* 2 = durchschnittliche Runde ( Langstrecken-Rennen mit mehreren Quali-Sitzungen )
−
<span style="color:red;">Verwenden Sie immer 1, die Mittelwertbildung mehrerer Qualy's ( 2 ) wird noch nicht offiziell unterstützt</span>
+
<span style="color:red;">Verwende immer 1, die Mittelwertbildung mehrerer Qualy's ( 2 ) wird noch nicht offiziell unterstützt</span>
 
|-  style="vertical-align:top;"
 
|-  style="vertical-align:top;"
 
| superpoleMaxCar || <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
 
| superpoleMaxCar || <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
Line 12: Line 12:
 
| pitWindowLengthSec ||  
 
| pitWindowLengthSec ||  
 
* -1 = deaktiviert das Boxenfenster
 
* -1 = deaktiviert das Boxenfenster
−
* 600 = definiert die Länge ( 10 minutes = 600 seconds ) eines Boxenfensters, in der Mitte des Rennens ( Sprint-Serienformat ), verwenden Sie dies in Kombination mit der Einstellung ↓mandatoryPitstopCount, mit einem Wert 1 oder höher
+
* 600 = definiert die Länge ( 10 minutes = 600 seconds ) eines Boxenfensters, in der Mitte des Rennens ( Sprint-Serienformat ), verwende diese in Kombination mit der Einstellung ↓mandatoryPitstopCount, mit einem Wert 1 oder höher
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
 
| driverStintTimeSec || Definiert die maximale Zeit, die ein Fahrer draußen bleiben kann, ohne eine Strafe zu erhalten. Kann verwendet werden, um Kraftstoff-sparende Autos in Langstreckenrennen auszugleichen. Die Stint-Zeit wird in der Boxengasse zurückgesetzt, es ist kein echter Stopp erforderlich.
 
| driverStintTimeSec || Definiert die maximale Zeit, die ein Fahrer draußen bleiben kann, ohne eine Strafe zu erhalten. Kann verwendet werden, um Kraftstoff-sparende Autos in Langstreckenrennen auszugleichen. Die Stint-Zeit wird in der Boxengasse zurückgesetzt, es ist kein echter Stopp erforderlich.
Line 29: Line 29:
 
| maxTotalDrivingTime || Beschränkt die maximale Fahrzeit für einen einzelnen Fahrer. Dies ist nur in Fahrerwechsel-Situationen nützlich und ermöglicht die Durchsetzung einer Mindestlenkzeit für jeden Fahrer ( IRL wird verwendet, um sicherzustellen, dass gemischte Teams wie Pro / Am eine faire Verteilung der langsameren Fahrer haben ). -1 deaktiviert die Funktion.
 
| maxTotalDrivingTime || Beschränkt die maximale Fahrzeit für einen einzelnen Fahrer. Dies ist nur in Fahrerwechsel-Situationen nützlich und ermöglicht die Durchsetzung einer Mindestlenkzeit für jeden Fahrer ( IRL wird verwendet, um sicherzustellen, dass gemischte Teams wie Pro / Am eine faire Verteilung der langsameren Fahrer haben ). -1 deaktiviert die Funktion.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
| maxDriversCount || Stellen Sie hier ein wie viele Fahrer ein Team auf einem Auto einsetzen kann. Die Eigenschaft "maxTotalDrivingTime" wird verkleinert, um sie auf Teams mit weniger Fahrern anzuwenden.
+
| maxDriversCount || Stelle hier ein wie viele Fahrer ein Team auf einem Auto einsetzen kann. Die Eigenschaft "maxTotalDrivingTime" wird verkleinert, um sie auf Teams mit weniger Fahrern anzuwenden.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
| isMandatoryPitstopRefuellingRequired || Legt fest, ob für einen Pflicht-Boxenstopp eine Betankung erforderlich ist.
+
| isMandatoryPitstopRefuellingRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp eine Betankung erforderlich ist
 
* true = jeder Fahrer muss mindestens 1 Liter tanken
 
* true = jeder Fahrer muss mindestens 1 Liter tanken
 
* false = auftanken muss man nicht
 
* false = auftanken muss man nicht
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
| isMandatoryPitstopTyreChangeRequired || Legt fest, ob für einen Pflicht-Boxenstopp ein Reifenwechsel erforderlich ist.
+
| isMandatoryPitstopTyreChangeRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Reifenwechsel erforderlich ist
 
* true = jeder Fahrer muss Reifen wechseln
 
* true = jeder Fahrer muss Reifen wechseln
 
* false = Reifen müssen nicht gewechselt werden
 
* false = Reifen müssen nicht gewechselt werden
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
| isMandatoryPitstopSwapDriverRequired || Legt fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Fahrertausch erforderlich ist. Ist nur wirksam bei Fahrzeugen mit mehreren Fahrer. Bei einem gemischten Feld von Teams und Einzelfahrern, wird dieser Wert für Fahrzeuge mit einem Fahrer ignoriert.
+
| isMandatoryPitstopSwapDriverRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Fahrertausch erforderlich ist. Ist nur wirksam bei Fahrzeugen mit mehreren Fahrern. Bei einem gemischten Feld von Teams und Einzelfahrern wird dieser Wert für Fahrzeuge mit einem Fahrer ignoriert.
 
* true = ja / false = nein
 
* true = ja / false = nein
 
* siehe auch: [[Server_Configuration/de#entrylist.json|entrylist.json]]
 
* siehe auch: [[Server_Configuration/de#entrylist.json|entrylist.json]]
 
|-
 
|-
−
| tyreSetCount || Geben Sie die Anzahl der zulässigen Reifensätze an, 1-50 sind möglich. <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
+
| tyreSetCount || geben hier die Anzahl der zulässigen Reifensätze an, 1-50 sind möglich. <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:58, 11 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Server Configuration)
{| class="wikitable mw-datatable"
|- style="vertical-align:top;"
! style="width:266px;"| Property !! Description
|- style="vertical-align:top;" 
| qualifyStandingType ||
* 1 = fastest lap
* 2 = average lap ( running Endurance mode for multiple Q sessions )
<span style="color:red;">Use 1, averaging Qualy is not yet officially supported.</span>
|-  style="vertical-align:top;"
| superpoleMaxCar || <span style="color:red;">Not currently listed or described in the Kunos Server Admin manual</span>
|- style="vertical-align:top;"
| pitWindowLengthSec || Defines a pit window at the middle of the race. Obviously covers the Sprint series format.
* -1 = will disable the pit window
* 600 = Insert the length of the pit stop window here in seconds. ( 10 minutes = 600 seconds ) - Only use with ↓mandatoryPitstopCount with a value of 1 or higher.
|- style="vertical-align:top;"
| driverStintTimeSec || Defines the maximum time a driver can stay out without getting a penalty. Can be used to balance fuel efficient cars in  endurance races. The stint time resets in the pitlane, no real stop is required. 
* 3300 ( = 55 Minutes )
* -1 will disable the stint times
|- style="vertical-align:top;"
| isRefuellingAllowedInRace || Defines if refuelling is allowed during the race pitstops.
* true = refueling possible during the race
* false = No refueling possible during the race
|- style="vertical-align:top;"
| isRefuellingTimeFixed || If set to true, any refuelling will take the same amount of time ( 25 seconds ). If turned off, refuelling will consume time linear to the amount refuelled. Very useful setting to balance fuel efficient cars, especially if combined with other features.
|- style="vertical-align:top;"
| mandatoryPitstopCount || Defines the basic mandatory pit stops. If the value is greater zero, any car that did not execute the mandatory pitstops will be disqualified at the end of the race. The necessary actions can be further configured using the “isMandatoryPitstopXYRequired” properties. A value of zero disables the feature.
|- style="vertical-align:top;"
| maxTotalDrivingTime || Restricts the maximum driving time for a single driver. Is only useful for driver swap situations and allows to enforce a minimum driving time for each driver ( IRL this is used to make sure mixed teams like Pro/Am have a fair distributions of the slower drivers ). -1 disables the feature.
|- style="vertical-align:top;"
| maxDriversCount || In driver swap situations, set this to the maximum number of drivers on a car. The maxTotalDrivingTime property will be scaled down to apply to teams with less drivers.
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopRefuellingRequired || Defines if a mandatory pitstop requires refuelling.
* true = every driver must refuel at least 1 liter
* false = refuel as needed
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopTyreChangeRequired || Defines if a mandatory pitstop requires changing tyres.
* true = every driver must tyre change
* false = tyre change as needed
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopSwapDriverRequired || Defines if a mandatory pitstop requires a driver swap. Will only be effective for cars in driver swap situations; even in a mixed field this will be skipped for cars with a team size of 1 driver.
|-
| tyreSetCount || Specify the number of permitted tire sets, 1-50 are possible. <span style="color:red;">Not currently listed or described in the Kunos Server Admin manual</span>
|}
Translation{| class="wikitable mw-datatable"
|- style="vertical-align:top;"
! style="width:266px;"| Einstellung !! Beschreibung
|- style="vertical-align:top;" 
| qualifyStandingType ||
* 1 = schnellste Runde
* 2 = durchschnittliche Runde ( Langstrecken-Rennen mit mehreren Quali-Sitzungen )
<span style="color:red;">Verwende immer 1, die Mittelwertbildung mehrerer Qualy's ( 2 ) wird noch nicht offiziell unterstützt</span>
|-  style="vertical-align:top;"
| superpoleMaxCar || <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
|- style="vertical-align:top;"
| pitWindowLengthSec || 
* -1 = deaktiviert das Boxenfenster
* 600 = definiert die Länge ( 10 minutes = 600 seconds ) eines Boxenfensters, in der Mitte des Rennens ( Sprint-Serienformat ), verwende diese in Kombination mit der Einstellung ↓mandatoryPitstopCount, mit einem Wert 1 oder höher
|- style="vertical-align:top;"
| driverStintTimeSec || Definiert die maximale Zeit, die ein Fahrer draußen bleiben kann, ohne eine Strafe zu erhalten. Kann verwendet werden, um Kraftstoff-sparende Autos in Langstreckenrennen auszugleichen. Die Stint-Zeit wird in der Boxengasse zurückgesetzt, es ist kein echter Stopp erforderlich.
* 3300 ( = 55 Minuten )
* -1 = deaktiviert dieses Feature
|- style="vertical-align:top;"
| isRefuellingAllowedInRace || Legt fest, ob während der Boxenstopps getankt werden darf.
* true = auftanken während des Rennens möglich
* false = während des Rennens ist kein Auftanken möglich
|- style="vertical-align:top;"
| isRefuellingTimeFixed || Wenn du hier den Wert auf "true" setzt, dauert jede Betankung die gleiche Zeit ( 25 Sekunden ). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird für das Auftanken eine Zeit benötigt, die der aufgefüllten Menge entspricht. Sehr nützliche Einstellung, um Kraftstoff-sparende Autos auszugleichen, besonders wenn sie mit anderen Funktionen kombiniert werden.
* true = ja / false = nein
|- style="vertical-align:top;"
| mandatoryPitstopCount || Die Anzahl der Pflicht Boxenstopps kann von 1 bis 99 eingestellt werden. Der Wert -1 deaktiviert diese Funktion. Wenn der Wert größer als Null ist, wird jedes Auto, das die vorgeschriebenen Boxenstopps nicht absolviert hat, am Ende des Rennens disqualifiziert. Die erforderlichen Aktionen können mithilfe der Eigenschaften "isMandatoryPitstopRefuellingRequired", "isMandatoryPitstopRefuellingRequired" und "isMandatoryPitstopSwapDriverRequired" weiter konfiguriert werden.
|- style="vertical-align:top;"
| maxTotalDrivingTime || Beschränkt die maximale Fahrzeit für einen einzelnen Fahrer. Dies ist nur in Fahrerwechsel-Situationen nützlich und ermöglicht die Durchsetzung einer Mindestlenkzeit für jeden Fahrer ( IRL wird verwendet, um sicherzustellen, dass gemischte Teams wie Pro / Am eine faire Verteilung der langsameren Fahrer haben ). -1 deaktiviert die Funktion.
|- style="vertical-align:top;"
| maxDriversCount || Stelle hier ein wie viele Fahrer ein Team auf einem Auto einsetzen kann. Die Eigenschaft "maxTotalDrivingTime" wird verkleinert, um sie auf Teams mit weniger Fahrern anzuwenden.
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopRefuellingRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp eine Betankung erforderlich ist
* true = jeder Fahrer muss mindestens 1 Liter tanken
* false = auftanken muss man nicht
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopTyreChangeRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Reifenwechsel erforderlich ist
* true = jeder Fahrer muss Reifen wechseln
* false = Reifen müssen nicht gewechselt werden
|- style="vertical-align:top;"
| isMandatoryPitstopSwapDriverRequired || lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Fahrertausch erforderlich ist. Ist nur wirksam bei Fahrzeugen mit mehreren Fahrern. Bei einem gemischten Feld von Teams und Einzelfahrern wird dieser Wert für Fahrzeuge mit einem Fahrer ignoriert.
* true = ja / false = nein
* siehe auch: [[Server_Configuration/de#entrylist.json|entrylist.json]]
|-
| tyreSetCount || geben hier die Anzahl der zulässigen Reifensätze an, 1-50 sind möglich. <span style="color:red;">Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben</span>
|}
Einstellung Beschreibung
qualifyStandingType
  • 1 = schnellste Runde
  • 2 = durchschnittliche Runde ( Langstrecken-Rennen mit mehreren Quali-Sitzungen )

Verwende immer 1, die Mittelwertbildung mehrerer Qualy's ( 2 ) wird noch nicht offiziell unterstützt

superpoleMaxCar Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben
pitWindowLengthSec
  • -1 = deaktiviert das Boxenfenster
  • 600 = definiert die Länge ( 10 minutes = 600 seconds ) eines Boxenfensters, in der Mitte des Rennens ( Sprint-Serienformat ), verwende diese in Kombination mit der Einstellung ↓mandatoryPitstopCount, mit einem Wert 1 oder höher
driverStintTimeSec Definiert die maximale Zeit, die ein Fahrer draußen bleiben kann, ohne eine Strafe zu erhalten. Kann verwendet werden, um Kraftstoff-sparende Autos in Langstreckenrennen auszugleichen. Die Stint-Zeit wird in der Boxengasse zurückgesetzt, es ist kein echter Stopp erforderlich.
  • 3300 ( = 55 Minuten )
  • -1 = deaktiviert dieses Feature
isRefuellingAllowedInRace Legt fest, ob während der Boxenstopps getankt werden darf.
  • true = auftanken während des Rennens möglich
  • false = während des Rennens ist kein Auftanken möglich
isRefuellingTimeFixed Wenn du hier den Wert auf "true" setzt, dauert jede Betankung die gleiche Zeit ( 25 Sekunden ). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird für das Auftanken eine Zeit benötigt, die der aufgefüllten Menge entspricht. Sehr nützliche Einstellung, um Kraftstoff-sparende Autos auszugleichen, besonders wenn sie mit anderen Funktionen kombiniert werden.
  • true = ja / false = nein
mandatoryPitstopCount Die Anzahl der Pflicht Boxenstopps kann von 1 bis 99 eingestellt werden. Der Wert -1 deaktiviert diese Funktion. Wenn der Wert größer als Null ist, wird jedes Auto, das die vorgeschriebenen Boxenstopps nicht absolviert hat, am Ende des Rennens disqualifiziert. Die erforderlichen Aktionen können mithilfe der Eigenschaften "isMandatoryPitstopRefuellingRequired", "isMandatoryPitstopRefuellingRequired" und "isMandatoryPitstopSwapDriverRequired" weiter konfiguriert werden.
maxTotalDrivingTime Beschränkt die maximale Fahrzeit für einen einzelnen Fahrer. Dies ist nur in Fahrerwechsel-Situationen nützlich und ermöglicht die Durchsetzung einer Mindestlenkzeit für jeden Fahrer ( IRL wird verwendet, um sicherzustellen, dass gemischte Teams wie Pro / Am eine faire Verteilung der langsameren Fahrer haben ). -1 deaktiviert die Funktion.
maxDriversCount Stelle hier ein wie viele Fahrer ein Team auf einem Auto einsetzen kann. Die Eigenschaft "maxTotalDrivingTime" wird verkleinert, um sie auf Teams mit weniger Fahrern anzuwenden.
isMandatoryPitstopRefuellingRequired lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp eine Betankung erforderlich ist
  • true = jeder Fahrer muss mindestens 1 Liter tanken
  • false = auftanken muss man nicht
isMandatoryPitstopTyreChangeRequired lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Reifenwechsel erforderlich ist
  • true = jeder Fahrer muss Reifen wechseln
  • false = Reifen müssen nicht gewechselt werden
isMandatoryPitstopSwapDriverRequired lege hier fest, ob bei einem Pflicht-Boxenstopp ein Fahrertausch erforderlich ist. Ist nur wirksam bei Fahrzeugen mit mehreren Fahrern. Bei einem gemischten Feld von Teams und Einzelfahrern wird dieser Wert für Fahrzeuge mit einem Fahrer ignoriert.
tyreSetCount geben hier die Anzahl der zulässigen Reifensätze an, 1-50 sind möglich. Derzeit nicht im Kunos Server Admin-Handbuch aufgeführt oder beschrieben
Retrieved from "https://www.acc-wiki.info/index.php?title=Translations:Server_Configuration/59/de&oldid=29559"