Difference between revisions of "Translations:Server Configuration/120/de"

From ACC Wiki (Unofficial)
Jump to navigation Jump to search
 
Line 3: Line 3:
 
! style="width:222px;"| Einstellung !! Beschreibung
 
! style="width:222px;"| Einstellung !! Beschreibung
 
|- style="vertical-align:top;"  
 
|- style="vertical-align:top;"  
−
| stabilityControlLevelMax || Legen Sie hier den maximalen Prozentsatz der Stabilitätskontrolle fest, der auf dem Server verwendet werden kann. Wenn ein Fahrer einen höheren Wert bei sich eingestellt hat, so wird er dennoch nur 25% bekommen. Bei 0 wird die Stabilitätskontrolle ganz entfernt, einschließlich für Benutzer von Maus- und Tastatur.
+
| stabilityControlLevelMax || Lege hier den maximalen Prozentsatz der Stabilitätskontrolle fest, der auf dem Server verwendet werden kann. Wenn ein Fahrer einen höheren Wert bei sich eingestellt hat, so wird er dennoch nur 25% bekommen. Bei 0 wird die Stabilitätskontrolle ganz entfernt, einschließlich für Benutzer von Maus- und Tastatur.
−
Die Stabilitätskontrolle ist eine künstliche Fahrhilfe, mit der das Auto außerhalb der physikalischen Grenzen agieren kann. Es wird dringend empfohlen, Eingabemethoden wie Tastaturen, Gamepads und Maussteuerung zu überwinden. Es gibt einen eingebauten Effekt, der die SC-Leistung minderwertig macht. Theoretisch ist die Verwendung von SC und dass sich darauf Verlassen, bereits mehr als Strafe genug. Der bessere Weg zur Verbesserung der eigenen Fahrkünste besteht darin, das Fahren ohne zu üben.
+
Die Stabilitätskontrolle ist eine künstliche Fahrhilfe, mit der das Auto außerhalb der physikalischen Grenzen agieren kann. Es wird dringend empfohlen, Eingabemethoden wie Tastaturen, Gamepads und Maussteuerung zu überwinden. Es gibt einen eingebauten Effekt, der die SC-Leistung minderwertig macht. Theoretisch ist die Verwendung von SC und dass sich darauf Verlassen, bereits mehr als Strafe genug. Der bessere Weg zur Verbesserung der eigenen Fahrkünste besteht darin, das Fahren ohne zu üben.  
 
* Standard: 100
 
* Standard: 100
 
|- style="vertical-align:top;"  
 
|- style="vertical-align:top;"  

Latest revision as of 12:04, 11 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Server Configuration)
{| class="wikitable mw-datatable"
|- style="vertical-align:top;"
! style="width:222px;"| Property !! Description
|- style="vertical-align:top;" 
| stabilityControlLevelMax || Set’s the maximum % of SC that can be used. In case a client has a higher SC set than allowed by the server, he will only run what is allowed (25% in this example). Obviously setting this property to 0 removes all SC, including mouse and keyboard users.
The Stability Control is an artificial driving aid that allows the car to act out of the physics boundaries, and highly recommended to overcome input methods like Keyboards, Gamepads and Mouse steering. However, there is a built-in effect that makes the SC performance inferior, so in theory using (and relying) on SC is already more than enough penalty, and the way to improve performance is to practice driving without.
* Default: 100 
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutosteer || Disables the steering aid that is only available for gamepad controllers. Unlike SC, this works inside the physics and does not allow unrealistic driving behaviour – except that this is a very strong aid with superhuman feeling for grip and high reaction speed. There is a built-in penalty that should balance the driving performance in most cases, and give an incentive to learn not to use the driving aid.
* Default: 0
|- style="vertical-align:top;" 
| disableIdealLine ||
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoPitLimiter ||
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoGear ||
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoClutch || 
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoEngineStart || 
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoWiper || 
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoLights || 
* 1 = Forces the equivalent assist option to “off”
|}
Translation{| class="wikitable mw-datatable"
|- style="vertical-align:top;"
! style="width:222px;"| Einstellung !! Beschreibung
|- style="vertical-align:top;" 
| stabilityControlLevelMax || Lege hier den maximalen Prozentsatz der Stabilitätskontrolle fest, der auf dem Server verwendet werden kann. Wenn ein Fahrer einen höheren Wert bei sich eingestellt hat, so wird er dennoch nur 25% bekommen. Bei 0 wird die Stabilitätskontrolle ganz entfernt, einschließlich für Benutzer von Maus- und Tastatur.
Die Stabilitätskontrolle ist eine künstliche Fahrhilfe, mit der das Auto außerhalb der physikalischen Grenzen agieren kann. Es wird dringend empfohlen, Eingabemethoden wie Tastaturen, Gamepads und Maussteuerung zu überwinden. Es gibt einen eingebauten Effekt, der die SC-Leistung minderwertig macht. Theoretisch ist die Verwendung von SC und dass sich darauf Verlassen, bereits mehr als Strafe genug. Der bessere Weg zur Verbesserung der eigenen Fahrkünste besteht darin, das Fahren ohne zu üben. 
* Standard: 100
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutosteer || Deaktiviert die Lenkhilfe, die nur für Gamepad-Controller verfügbar ist. Im Gegensatz zu SC funktioniert dies innerhalb der Physik und erlaubt kein unrealistisches Fahrverhalten - außer dass dies eine sehr starke Hilfe mit übermenschlichem Griffgefühl und hoher Reaktionsgeschwindigkeit ist. Es gibt eine eingebaute Strafe, die in den meisten Fällen die Fahrleistung ausgleichen und einen Anreiz bieten sollte, zu lernen, die Fahrhilfe nicht zu verwenden.
* Standard: 0
|- style="vertical-align:top;" 
| disableIdealLine ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer die Ideal-Linie aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoPitLimiter ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer den automatischen Pit-Limiter aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoGear ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatische Gangschaltung aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoClutch ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatische Kupplung, bei Fahrzeugen mit manueller Kupplung, aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoEngineStart ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer den automatischen Motorstart aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoWiper ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatischen Scheibenwischer aus
|- style="vertical-align:top;" 
| disableAutoLights ||
* 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatischen Lichter aus
|}
Einstellung Beschreibung
stabilityControlLevelMax Lege hier den maximalen Prozentsatz der Stabilitätskontrolle fest, der auf dem Server verwendet werden kann. Wenn ein Fahrer einen höheren Wert bei sich eingestellt hat, so wird er dennoch nur 25% bekommen. Bei 0 wird die Stabilitätskontrolle ganz entfernt, einschließlich für Benutzer von Maus- und Tastatur.

Die Stabilitätskontrolle ist eine künstliche Fahrhilfe, mit der das Auto außerhalb der physikalischen Grenzen agieren kann. Es wird dringend empfohlen, Eingabemethoden wie Tastaturen, Gamepads und Maussteuerung zu überwinden. Es gibt einen eingebauten Effekt, der die SC-Leistung minderwertig macht. Theoretisch ist die Verwendung von SC und dass sich darauf Verlassen, bereits mehr als Strafe genug. Der bessere Weg zur Verbesserung der eigenen Fahrkünste besteht darin, das Fahren ohne zu üben.

  • Standard: 100
disableAutosteer Deaktiviert die Lenkhilfe, die nur für Gamepad-Controller verfügbar ist. Im Gegensatz zu SC funktioniert dies innerhalb der Physik und erlaubt kein unrealistisches Fahrverhalten - außer dass dies eine sehr starke Hilfe mit übermenschlichem Griffgefühl und hoher Reaktionsgeschwindigkeit ist. Es gibt eine eingebaute Strafe, die in den meisten Fällen die Fahrleistung ausgleichen und einen Anreiz bieten sollte, zu lernen, die Fahrhilfe nicht zu verwenden.
  • Standard: 0
disableIdealLine
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer die Ideal-Linie aus
disableAutoPitLimiter
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer den automatischen Pit-Limiter aus
disableAutoGear
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatische Gangschaltung aus
disableAutoClutch
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatische Kupplung, bei Fahrzeugen mit manueller Kupplung, aus
disableAutoEngineStart
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer den automatischen Motorstart aus
disableAutoWiper
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatischen Scheibenwischer aus
disableAutoLights
  • 1 = schaltet bei jedem Fahrer die automatischen Lichter aus
Retrieved from "https://www.acc-wiki.info/index.php?title=Translations:Server_Configuration/120/de&oldid=29565"